सीधे मुख्य सामग्री पर जाएं

निदेश और निर्देश

 


निर्देश –निदेश 

निर्देश में आज्ञा या आदेश जैसी बाध्यता तो नहीं, व्यापकता अवश्य है | व्यापक रूप से और सामान्यतः ये हितैषी ही होते हैं जैसे डॉटर रोगी को निर्देश देता है या शिक्षक छात्रों को प्रश्नपत्र हल करने के बारे में निर्देश देते हैं |
वस्तुतः “निर्देश" संदेशवाहन की एक प्रक्रिया है जिसमें प्रेषित संदेश को विश्वास के साथ ग्रहण कर लिया जाता है” (~मैकडूगल) | आदेश में यह विशेषता होना ज़रूरी नहीं | निर्देश का प्रयोग प्रायः सूचना देना, बताना, मार्ग दिखाना आदि है | जैसे :

  • सभी प्रश्न हल करने हैं |                        (सूचना)

  • आप नहीं होंगे तो हमारा निर्देशन कौन करेगा?       (मार्ग दर्शन)

  • निर्दिष्ट अनुच्छेद में स्पष्ट लिखा है | (बताए हुए/निर्देश किए हुए}

प्रबंधन में भी आदेश और निर्देश को भिन्न माना गया है और दोनों की एकात्मता पर बल दिया जाता है | प्रबंधन की भाषा में कुशलतापूर्वक कार्य सम्पादन के लिए सक्षम अधिकारी और अधीनस्थ के बीच सीधा संवाद आदेश है जब कि सामान्य उद्देश्य के लिए काम कर रहे समूह के लिए संप्रेषित संवाद निर्देश है | 

निर्देश और निर्देशन में भी सूक्ष्म अंतर है | निर्देश की चर्चा बहुत हो गई, अब थोड़ा ‘निर्देशन’ की ओर भी नज़र डालें | किसी महत्वपूर्ण काम, योजना, नवीन सृजन आदि के लिए विशेष संकेत देने का कार्य है निर्देशन | अर्थात किसी शोध कार्य, योजना, संगीत रचना, फिल्म निर्माण, नाट्य प्रस्तुति आदि में शोधार्थियों, कार्मिकों, कलाकारों आदि का  विशष मार्ग दर्शन | जैसे :

  • ‘पद्मावती” का निर्देशन संजय लीला भंसाली द्वारा किया गया है |  (नाटक, फिल्म, संगीत-कार्यक्रम आदि में डायरेक्शन) 

  • तुलनात्मक व्याकरण पर मेरे शोधकार्य का निर्देशन प्रो. दिलीप कर रहे हैं | (मार्ग दर्शन)

  • बाँध का निर्माण कार्य एक कुशल अभियंता के निर्देशन में हो रहा है |      (देख-रेख)

इसी निर्देशन से बना शब्द है ‘निर्देशक’, अर्थात जो निर्देशन का काम संपादित करे | 

  • अच्छे निर्देशकों में श्याम बेनेगल का नाम सर्वोपरि है.

  • ‘सूरज का सातवाँ घोड़ा’ का निर्देशक कौन था?

ध्यान में रखने की बात यह है कि यह ‘निर्देशक’ शब्द ‘निदेशक’ से भिन्न है | विशिष्ट प्रशासनिक कार्य के सन्दर्भ में इसका प्रयोग होता है. यद्यपि ‘निर्देशक’ और ‘निदेशक’ दोनों को अंग्रेजी के ‘डायरेक्टर’ के लिए प्रयुक्त किया जाता है फिर भी निदेशक एक पूरे महकमे ‘निदेशालय’ का प्रमुख होता है जो संयुक्त निदेशक, उपनिदेशक, सहायक निदेशक आदि कर्मियों से सज्जित होता है | 

यह हम देख ही चुके हैं कि निर्देशक ‘गाइड’ भी होता है, जिसका प्रयोग प्रायः पुल्लिंग में होता है | इससे जब निर्देशिकाएँ ‘गाइडें’ बनती हैं तो इसका अर्थ ‘कुंजिकाओं’ से होता है, जो परीक्षा में पास कराने का आश्वासन देती हैं | मने बाज़ारू नोट्स जो परीक्षों के मौसम में गर्म केकों की तरह बिकते हैं |

      #              #             #




टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

दंपति या दंपती

 हिदी में पति-पत्नी युगल के लिए तीन शब्द प्रचलन में हैं- दंपति, दंपती और दंपत्ति।इनमें अंतिम तो पहली ही दृष्टि में अशुद्ध दिखाई पड़ता है। लगता है इसे संपत्ति-विपत्ति की तर्ज पर गढ़ लिया गया है और मियाँ- बीवी के लिए चेप दिया गया है। विवेचन के लिए दो शब्द बचते हैं- दंपति और दंपती।  पत्नी और पति के लिए एकशेष द्वंद्व समास  संस्कृत में है- दम्पती। अब क्योंकि  दंपती में  पति-पत्नी दोनों सम्मिलित हैं,  इसलिए संस्कृत में इसके रूप द्विवचन और बहुवचन  में ही चलते हैं अर्थात पति- पत्नी के एक जोड़े को "दम्पती" और  दंपतियों के  एकाधिक जोड़ों को  "दम्पतयः" कहा जाएगा।   वस्तुतः इसमें जो दम् शब्द है उसका संस्कृत में अर्थ है पत्नी। मॉनियर विलियम्ज़ की संस्कृत-इंग्लिश-डिक्शनरी में जो कुछ दिया है, उसका सार है: दम् का प्रयोग ऋग्वेद से होता आ रहा है धातु (क्रिया) और संज्ञा के रूप में भी। ‘दम्’ का मूल अर्थ बताया गया है पालन करना, दमन करना। पत्नी घर में रहकर पालन और नियंत्रण करती है इसलिए वह' "घर" भी है। संस्कृत में ‘दम्’ का स्वतंत्र प्रयोग नहीं मिलता। तुलनीय है कि आज भी लोक म

राजनीतिक और राजनैतिक

शब्द-विवेक : राजनीतिक या राजनैतिक वस्तुतः राजनीति के शब्दकोशीय अर्थ हैं राज्य, राजा या प्रशासन से संबंधित नीति। अब चूँकि आज राजा जैसी कोई संकल्पना नहीं रही, इसलिए इसका सीधा अर्थ हुआ राज्य प्रशासन से संबंधित नीति, नियम व्यवस्था या चलन। आज बदलते समय में राजनीति शब्द में अर्थापकर्ष भी देखा जा सकता है। जैसे: 1. मुझसे राजनीति मत खेलो। 2. खिलाड़ियों के चयन में राजनीति साफ दिखाई पड़ती है। 3. राजनीति में कोई किसी का नहीं होता। 4. राजनीति में सीधे-सच्चे आदमी का क्या काम। उपर्युक्त प्रकार के वाक्यों में राजनीति छल, कपट, चालाकी, धूर्तता, धोखाधड़ी के निकट बैठती है और नैतिकता से उसका दूर का संबंध भी नहीं दिखाई पड़ता। जब आप कहते हैं कि आप राजनीति से दूर रहना चाहते हैं तो आपका आशय यही होता है कि आप ऐसे किसी पचड़े में नहीं पड़ना चाहते जो आपके लिए आगे चलकर कटु अनुभवों का आधार बने। इस प्रकार की अनेक अर्थ-छवियां शब्दकोशीय राजनीति में नहीं हैं, व्यावहारिक राजनीति में स्पष्ट हैं। व्याकरण के अनुसार शब्द रचना की दृष्टि से देखें। नीति के साथ विशेषण बनाने वाले -इक (सं ठक्) प्रत्यय पहले जोड़ लें तो शब्द बनेगा नै

स्रोत-श्रोत्र-श्रौत-स्तोत्र

स्रोत-श्रोत्र-श्रौत और स्तोत्र अवचेतन मन में कहीं संस्कृत के कुछ शब्दों के सादृश्य प्रभाव को अशुद्ध रूप में ग्रहण कर लेने से हिंदी में कुछ शब्दों की वर्तनी अशुद्ध लिखी जा रही है। 'स्रोत' ऐसा ही एक उदाहरण है। इसमें 'स्र' के स्थान पर 'स्त्र' का प्रयोग देखा जाता है - 'स्त्रोत'! स्रोत संस्कृत के 'स्रोतस्' से विकसित हुआ है किंतु हिंदी में आते-आते इसके अर्थ में विस्तार मिलता है। मूलतः स्रोत झरना, नदी, बहाव का वाचक है। अमरकोश के अनुसार "स्वतोऽम्बुसरणम् ।"  वेगेन जलवहनं स्रोतः ।  स्वतः स्वयमम्बुनः सरणं गमनं स्रोतः।  अब हम किसी वस्तु या तत्व के उद्गम या उत्पत्ति स्थान को या उस स्थान को भी जहाँ से कोई पदार्थ प्राप्त होता है,  स्रोत कहते हैं। "भागीरथी (स्रोत) का उद्गम गौमुख है" न कहकर हम कहते हैं- भागीरथी का स्रोत गौमुख है। अथवा, भागीरथी का उद्गम गौमुख है। स्रोत की ही भाँति सहस्र (हज़ार) को भी 'सहस्त्र' लिखा जा रहा है। कारण संभवतः संस्कृत के कुछ शब्दों के बिंबों को भ्रमात्मक स्थिति में ग्रहण किया गया है। हिंदी में तत्सम शब्द अस्त्