उदन्त मार्त्तण्ड: व्युत्पत्ति और अर्थ

उदन्त मार्तण्ड
[#हिंदी_पत्रकारिता_दिवस के अवसर पर #उदन्त_मार्त्तण्ड नाम की व्युत्पत्ति और अर्थ के बारे में इस चर्चा को देख सकते हैं। पढ़कर अपने विचार साझा कीजिए।]

30 मई आती है तो हिंदी पत्रकार जगत में हिंदी में प्रकाशित पहले समाचार पत्र "उदन्त मार्त्तण्ड" (उदंत मार्तंड) को श्रद्धा से याद किया जाता है। साथ ही साथ उदंत का अर्थ प्रतिवर्ष भ्रामक व्युत्पत्ति से बताया जाता है - "उगता हुआ सूरज" (rising Sun)।
मार्तण्ड की व्युत्पत्ति है मृत अण्ड से उत्पन्न; सूर्य का नाम है। इसके पीछे एक पौराणिक कथा है जिसका उल्लेख यहाँ अप्रासंगिक होगा। समस्या उदंत को लेकर है। उदंत को बाहरी स्वरूपात्मक साम्य के आधार पर सूर्य के उदय (उत् + √इ + अच्) से जोड़ दिया जाता है।
उदंत उस मवेशी को भी कहा जाता है जिसके अभी दाँत न जमे हों, अर्थात जो अदंत (दंतहीन) है। अब सोचने की बात है कि कोई अपने क्रांतिकारी समाचार पत्र का नाम पहले ही से दंतहीन रख देगा तो समाचारों की जो विशेषता बताई जाती है, वह धरी न रह जाएगी!?
संस्कृत में उदय के साथ यदि शतृ प्रत्यय जुड़ सकता तो भी उदयन् होता और उदयन् का प्रथमा बहुवचन उदयन्त। यह उदन्त है, उदयन्त नहीं! इसलिए शतृ प्रत्यय नहीं है। इसलिए उदंत मार्तंड का अर्थ उगता सूरज भी नहीं हो सकता।
अमरकोष उदंत को वार्ता (समाचार) का पर्यायवाची मानता है:
"वार्ता प्रवृत्तिर्वृत्तान्त उदन्तः स्यादथाह्वयः॥"
आप्टे के अनुसार उदंत है [उद्गतोऽन्तो यस्य, उद्गतोऽन्तो निर्णयो यस्मात्], जो सिरे तक खोज करे। इस व्युत्पत्ति के आधार पर आप्टे और अन्य अनेक कोशकार अर्थ देते हैं: किसी समाचार, रहस्य, विवरण, इतिहास आदि-आदि की पूरी खोज करने वाला, Reaching to the end or border of anything. News, intelligence, report, full tidings, account, history.
इस आधार पर कहा जा सकता है कि उदन्त मार्तण्ड (उदंत मार्तंड) का वास्तविक अर्थ है - "समाचार-सूर्य"।यह समझने की आवश्यकता है कि यह नाम समाचार पत्र के घोषित उद्देश्यों के अनुकूल था। 

मई 30, 2024